这样问

为什么这样问？

Why do you ask?

— 阿飞正传 (1990)

为什麽这样问你梦到什麽了?

Why do you ask? What did you dream about?

— 白丝带 (2009)

为什么这样问？…

Why do you ask that?…

— 大逃杀 (2000)

我以为你总是会先这样问

I thought you would always ask this first.

— 这个男人来自地球 (2007)

为什麽这样问?

Why do you ask that?

— 白丝带 (2009)

你为什么这样问？

Why do you ask?

— 花样年华 (2000)

抱歉这样问你

Sorry for asking you that.

— 阿黛尔的生活 (2013)

你这样问会搞砸的！

If you ask it like that, you'll mess everything up!

— 死亡论文 (1996)

当然，你怎能这样问？

Of course. How could you ask that?

— 天才一族 (2001)

你这样问毫无意义

There's no point in asking that.

— 豹 (1963)